在阿德莱德的女王剧院，《了不起的盖茨比》以一种全新的方式被呈现出来。F·斯科特·菲茨杰拉德（F Scott Fitzgerald）的小说被完整地朗读出来，整个舞台被布置成一个单调的办公室，这场表演让观众完全沉浸其中。

这部作品由纽约的电梯维修服务剧团（Elevator Repair Service）制作，尽管它并没有真正改编小说，但其效果却令人着迷。剧团对非戏剧文本表现出浓厚的兴趣，想看看当一部强大的文学作品被完整地朗读和表演时会发生什么。结果是既奇怪又熟悉，仿佛是在听有史以来最伟大的有声书，或者是在参加一场特别有效的广播剧的现场录音。

斯科特·谢泼德（Scott Shepherd）在剧中饰演尼克·卡拉威（Nick Carraway），他的表演令人惊叹。他的声调、灵活性和精准的表达，结合了城市的机智和随意的深刻，使得每一句话都既如同飘过的愉悦短语，又能精准地打动人心。

其他演员也贡献了难忘的表演。吉姆·弗莱彻（Jim Fletcher）饰演的盖茨比（Gatsby）与小说中年轻英俊的形象大相径庭，但效果却出奇地好。露西·泰勒（Lucy Taylor）饰演的黛西（Daisy）脆弱而受伤，弗兰克·博伊德（Frank Boyd）和劳蕾娜·艾伦（Laurena Allan）饰演的乔治（George）和玛特尔·威尔逊（Myrtle Wilson）则被悲剧性地操控。苏西·索科尔（Susie Sokol）饰演的乔丹·贝克（Jordan Baker）则以其滑稽的幽默感给人留下深刻印象。

导演约翰·柯林斯（John Collins）对整场演出的情绪和节奏掌控得当。时间和金钱是菲茨杰拉德小说中作用于角色的两个关键过程，而这部作品以一种引人入胜的方式强调了它们。路易莎·汤普森（Louisa Thompson）的办公室布景显得格外复古，不仅仅是破旧，它似乎属于一个可识别但倒退的时代，充满了打字机等旧物。

图片来源: Unsplash, Pexels, Pixabay