中国促使姆巴佩道歉——但许多人并不清楚他究竟说了什么

周一晚上，基利安·姆巴佩（Kylian Mbappé）在伦敦出席金球奖颁奖典礼时，也在中国社交媒体上成为一场巨大争议的中心。

球迷偶然发现一段视频，姆巴佩在视频中拿一个让他「笑得最多」的网络梗开玩笑。该梗把他的脸叠加到一名酷似毛泽东（Mao Zedong）的「中国独裁者」身上。毛泽东曾主导该国历史上最血腥的时期之一。

争议迅速蔓延，中国品牌纷纷与姆巴佩切割，国家广播电视台中央电视台（CCTV）的母公司中国媒体集团（China Media Group）也暂停转播西甲联赛（La Liga）的比赛。一名外交部发言人表示：「伤害中国人民情感的言行，自然会遭到中国社会的共同反对。」

但在中国互联网上，很少有人明确写出那些言行，甚至没有直接使用毛泽东的名字——他在这个国家仍近乎神圣。

中国复杂的审查系统使14亿人无法接触全球互联网，许多人因此并不清楚究竟发生了什么。

仅仅「伤害中国人民情感」这一指控，似乎就足以激起愤怒浪潮。社交媒体算法进一步放大了这种情绪，而受到严格管控的互联网也令许多人不愿与多数人的观点持不同意见。

没过多久，这位世界足坛最大巨星之一就表示，他对自己「判断失当」的言论「真诚道歉」。他的俱乐部皇家马德里（Real Madrid）和西班牙足球甲级联赛也发布了道歉。中国是这项全球最受欢迎运动的最大市场之一。

北京后来证实，正在「认真对待」这名足球运动员的道歉。中国媒体集团尚未说明是否会恢复转播比赛。

不过，网络上的愤怒仍在持续。

「道歉是他至少应该做的，但我不原谅他。我支持禁止他参加比赛。」微博上一条热门评论写道。

姆巴佩在采访中没有直接提到毛泽东，但许多人认为，任何拿中华人民共和国的缔造者开玩笑的言行都越过了底线。

「你知道你伤害了谁吗？他是中国人民的精神支柱。」一条微博评论获得700多名用户点赞。另一名用户写道：「他是我们历史上最重要的人物。你以为一句简单的道歉就能让一切都过去吗？」

讽刺的是，尽管遭到强烈反弹，中国社交媒体上的许多人仍在追问这名法国前锋究竟说了什么。他们尝试使用人工智能聊天机器人，但这些机器人同样受到与中国互联网一样的审查，无法给出答案。另一些人试图作出解释，却避开了任何关于毛泽东的提及。

网上有人用「100元人民币上的人」和「老师」指代毛泽东，后者是毛泽东曾经用过的称呼。人们分享网络梗和采访的截图，其中「独裁者」一词和姆巴佩的脸都被模糊处理。

无论是中国的外交部声明，还是姆巴佩、皇家马德里和西甲联赛发布的道歉，都没有直接提及毛泽东。

毛泽东曾带领中国共产党赢得内战，并建立中华人民共和国，于1976年去世。尽管他的统治充满动荡，包括大跃进和文化大革命；后者导致一场造成数千万人死亡的饥荒，并在中国社会各处引发暴力清洗，但毛泽东在中国仍是一位备受尊崇的人物。

与此同时，互联网上的其他人只是感到困惑。

「说实话，很难理解……似乎人们不被允许公开反对自己的领导人，还指望全世界都像他们一样思考？这太荒谬了。」皇家马德里道歉帖下方的一条热门评论写道。

另一名在X平台上的用户写道：「你怎么敢称呼一个独裁者为独裁者？太糟糕了。」