28岁青年推动社区重新认识痴呆症

痴呆症已成为澳大利亚的头号杀手，但大多数人仍未能及时发现其早期症状。根据澳大利亚统计局的数据，痴呆症在2024年超过心脏病，成为主要死因。预计到2065年，澳大利亚的痴呆症患者人数将增加到110万。

当萨娜·萨塔维（Sanna Sartawy）的母亲被诊断出患有痴呆症时，她和她的兄弟姐妹感到震惊。尽管萨塔维女士来自一个有五个姐妹和两个兄弟的大家庭，但他们仍然感到无所适从。她表示：「我们不知道该如何应对，因为我们对痴呆症一无所知。」

萨塔维女士回忆起她带母亲参加社区节日时，母亲不认得迎接他们的亲友，并表现出暴力反应。她感到不得不将母亲隐藏起来，以避免听到诸如「萨米哈（Samiha）疯了」或「她得了疯病」之类的评论。她的母亲于2024年去世，享年83岁。

在中文中，痴呆症的字面意思是「老年痴呆和迟钝病」。悉尼大学的翻译研究和多元文化健康传播博士候选人何子涵（He Zihan）受个人经历启发，推动改变这一术语。他的祖母在一次车祸后出现严重认知衰退，但由于不愿意被认为「痴呆」或「迟钝」，她拒绝接受痴呆症检测，导致治疗延误。

经过与亚太地区数十位讲中文的痴呆症专家的咨询，何子涵和同事们鼓励采用香港已经使用的中性术语「认知障碍综合症」。2026年8月，澳大利亚采用了这一更中性和准确的中文术语。

痴呆症澳大利亚的凯尔·斯托克斯（Kaele Stokes）表示，围绕痴呆症的污名和误解非常强烈，尤其是在多元文化社区中。她强调，痴呆症并不是自然衰老的一部分，而是一系列影响大脑功能的疾病。