私募股权公司高管因驾驶违规被禁驾

2026年6月30日更新——世界最大私募股权公司之一的当地负责人乔尔·西金斯（Joel Thickins）周二在悉尼中央商务区的约翰·麦迪逊大楼法庭等待判刑时，表现得十分平静。尽管面临可能导致18个月监禁的指控，这位TPG资本的澳大利亚首席执行官与一位陌生人开玩笑。

「你闻起来很香，」坐在他身后的一位女士说，她认出他的香水是法国时尚品牌纪梵希（Givenchy）的香水。「你能闻到恐惧吗？」西金斯轻松地回答道。他回忆起这段对话时说，他转向他的律师开玩笑说这「比闻到恐惧要好」。

尽管法官迈克尔·巴尔科（Michael Barko）严厉批评，但西金斯并不需要担心可能的监禁。「这真是绝对的糟糕，」巴尔科说。「在没有致残或致死的情况下，这已经是最糟糕的了。」

巴尔科描述了西金斯如何在迎面而来的交通中撞上两辆车，然后失去控制，猛烈撞上一辆车，导致其后轴被「锯掉」，他的车辆被撞向另外两辆停着的车。西金斯还两次拒绝接受酒精测试，并拒绝与警方合作。

「他显然很愤怒，也很争论，显然不知道法律，」巴尔科说，因为他冒着监禁的风险，「他可能只吹出低范围的酒精含量」。因此，西金斯被罚款1430美元，并被禁驾9个月。但由于他之前的清白记录和认罪，他没有被判入狱。

这位知名的私募股权公司高管也是TPG亚洲业务的联合负责人，通过他的公关代表发表声明，为6月1日的事件道歉。「我想向警方、法庭和受到我鲁莽行为影响的人们真诚道歉。我完全意识到事情的严重性，并知道我让我的家人、朋友和社区失望了。」

TPG资本已经对事故的情况展开调查。「虽然我们对乔尔在悉尼发生车祸时的行为感到失望，但我们承认乔尔正在为他的行为及其造成的影响承担全部责任，并且他意识到了事情的严重性，」一位发言人说。

TPG资本与同名电信公司无关。TPG在澳大利亚拥有多家企业，包括Greencross兽医，并曾控制过百货商店巨头Myer和该国最大的鸡肉生产商Ingham’s。