这次翻新将遗产保护提升到一个全新水平

2026年6月19日晚上10点，一项获奖的翻新工程将旧建筑的遗产保护提升到了一个全新的水平。木地板上的油漆斑点、剥落的墙壁和1950年代的厨房是这次翻新的关键特征。

卡尔顿（Carlton）建筑曾是一家酒店，其原有特征与1950年代前任业主留下的后期添加部分同样受到温和对待，既庆祝了过去，也展现了现在。

罗伯特·西蒙尼建筑事务所（Robert Simeoni Architects）本可以简单地拆除这座维多利亚式建筑，安装一个崭新的厨房和浴室，使其适合现代生活，但相反，建筑外部剥落的油漆等细节暗示了内部的情况。

罗伯特·西蒙尼的努力为建筑赢得了赞誉，包括约翰和菲利斯·墨菲改建和添加奖（John and Phyllis Murphy Award for Alterations and Additions），以及澳大利亚建筑师学会（维多利亚分会）的遗产奖。

「我从1950年代的原始调色板中获取了颜色灵感（鸭蛋蓝），」西蒙尼说，他的任务是创造一个灵活的家/工作室/办公室。客户和西蒙尼在轻柔处理建筑原始结构上达成了一致，无论是19世纪末的还是1930年代到70年代的后期添加部分。

建筑有三个不同的入口，涂成鸭蛋蓝色，角落的双扇门、侧面的独立门和原始车库门，后者带有一个内置门，类似于战后时期的车库门。西蒙尼没有移除1970年代添加到窗户上的钢网，而是保留了它，形成了一种微妙的「面纱」，同时也起到安全作用。

除了连接两层的大型混凝土墙和混凝土台阶外，大部分原始建筑都被保留了下来，包括楼下生活区木地板上的油漆斑点和曾用作车库的会议区更明显的混凝土。

很少有建筑师或客户会同意保留原始管道，更少有人会同意保留1950年代的厨房，完整的弯曲长凳和当时流行的浅黄色墙砖。

但当你加入一个新的浅黄色Smeg冰箱时，最初看起来略显过时的东西突然变得现代。现代设备，如洗碗机，被隐藏在原始的橱柜后面。

在一楼的酒吧/小厨房，毗邻餐区，没有机会与过去合作。相反，西蒙尼安装了不锈钢厨房，使用了许多现成产品，创造了一种原始感，同时也保持了定制感。类似的方法也应用在地面层的新浴室中，使用与外部油漆相同的鸭蛋蓝色D型瓷砖，与新的混凝土插入物相得益彰。

主要变化之一是重新设计了建筑的1950年代添加部分，包括下面的车库。餐区设有混凝土地板和新的精钢窗户，受益于一个朝北的露台，为攀缘植物创造了背景。

链网被添加以框住空隙，后者包括1950年代流行的原始钢丝玻璃百叶窗。虽然大部分家具和艺术品是由业主添加的，但餐区有两个巨大的混凝土造型，一个用于展示物品，另一个作为靠近露台的躺椅，进一步模糊了室内和室外的界限。

业主也将他们自己的历史带入了项目中。

在混凝土楼梯的着陆角落放置了一把传统的理发椅用于安静时间，墙上的许多图片是1950年代和60年代的假期广告，其中一幅写着：「乘坐TAA航班，享受额外关怀。」

而不是直接将这些海报贴在硬抹灰墙上，它们用夹子固定，既保护了墙壁，也保护了艺术品本身。

那些喜欢闪亮和新的翻新者可能不会欣赏这种更为深思熟虑的遗产和现代设计方法的精妙之处，但对于那些像我一样的人来说，这所房子在每一个转角都充满了纯粹的喜悦。