新浪漫喜剧将阿纳姆地爱情故事搬上悉尼电影节银幕

在北领地东北部的Yirrkala，Siena Mayutu Wurmarri Stubbs知道浪漫就像足球：是一项观赏性运动。

「如果社区知道通过Gurrutu（Yolŋu亲属关系）你可以和某人约会……并且你们在公共场合一起出现，这就确认了你们的关系，」她说。

这部由Stubbs编写并执导的新短片将在本周的悉尼电影节（SFF）首映，讲述了两名足球运动员之间萌芽的爱情，以及他们在阿纳姆地东北部引起的八卦兴趣。

「这关乎被认知——你想把真实的自我交给谁，知道何时可以，并且有勇气在公众面前释放这种爱的形式，」Stubbs说。

这部名为《Maŋutji》（Catching Eyes）的浪漫喜剧标志着Stubbs作为编剧和导演的首次亮相。

Maŋutji在Yolŋu-Matha中有多重含义，暗示着目光与爱情之间的联系。

指着自己的眼睛，她解释道：「这是你爱人的手语。」

向《罗密欧与朱丽叶》致敬

这部由Stubbs编写并用Yolŋu-Matha语言表演的浪漫喜剧由Bununggu和Warraingu模特Cindy Rostron以及当地足球偶像Denzel Marika主演。

Rostron和Marika分别饰演Muthali和Rakay，他们的角色充满了侧目、微笑和耳语。

Maŋutji的制片人Libby Collins表示，找到这两位主演「非常令人兴奋」。

「[Rostron]显然是一位出色的表演者……她在三天内学会了Yolŋu-Matha来扮演这个角色，」她说。

Collins表示，她最喜欢的短片场景之一是向Baz Luhrmann著名的《罗密欧与朱丽叶》银幕改编致敬。

「鱼缸场景，有一个小小的Yolŋu致敬，」她说。

将Yirrkala搬上大银幕

Maŋutji是五部来自原住民电影制作人的短片之一，这些短片将作为电影节的Proper Loved Up系列的一部分在SFF上放映。

这些电影是全国范围内征集关于爱情的原住民故事的产物，五个团队各获得了来自Screen Australia、NITV、ABC及各州和领地政府的152,000美元资助。

Maŋutji还将角逐SFF的最佳真人短片和最佳原住民电影奖。

Collins表示，在北领地制作电影的成本是当地电影制作的障碍，但Maŋutji只能在Yirrkala拍摄。

「有一天能够更方便地讲述我们的故事，讲述我们来自哪里，是我们的梦想，因为我们不想在其他地方讲述它们。」