米兰公牛马赛克修复引发意大利人困惑
意大利人对米兰著名的公牛马赛克的修复感到困惑,一些人不禁想知道,这只动物的「幸运符」睾丸发生了什么变化。
上周开始修复由游客在公牛私密部位用脚跟磨出的凹坑,米兰市议员马尔科·格拉内利(Marco Granelli)在周末表示,马赛克已「完全修复」。
这引发了大量在线评论,有用户称公牛的睾丸被抹去了,还有人开玩笑说它似乎被「阉割」了。
米兰市议会为此辩护称,位于城市历史悠久的19世纪维托里奥·埃马努埃莱二世拱廊(Galleria Vittorio Emanuele II)的项目尚未完成。
这幅由米色和蓝色组成的公牛马赛克周围环绕着盾徽,旨在代表意大利首都都灵。游客因一种传统而对这幅马赛克产生了兴趣,人们会顺时针用脚跟在公牛的睾丸上旋转三次。
传说这种做法会带来好运,并让参与者再次光临,但也因此在该位置形成了一个小凹坑。
当工匠詹卢卡·加利(Gianluca Galli)开始修复时,一个小围栏被竖起,他跪在马赛克前,手工切割新的石块。
「睾丸怎么了?」一位用户问道,另一位则说:「好像少了什么。」
米兰市议会表示,工作尚未完全完成,并补充说,马赛克仍部分覆盖,以便新瓷砖的颜色能够稳定。
他们表示,公牛的睾丸并没有「消失」,用于修复的粉色大理石被认为是最接近作品原始外观的材料。
议会补充说,在2017年的马赛克修复中曾使用过更深色的大理石。