特朗普的重大转变：调查结束

美国时间周五，美国司法部表示，将结束对美国中央银行总部超支的调查——这一调查被广泛视为唐纳德·特朗普（Donald Trump）试图向该银行行长杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）施压的尝试。

一名共和党人曾抨击这项调查为「虚假」。但特朗普的民主党批评者表示，如果有人认为美国总统对联邦储备系统的干预已经结束，那就是在自欺欺人。

美国联邦储备系统被设立为一个独立机构，能够在不受当日总统干预的情况下自行决策。然而，特朗普对鲍威尔的愤怒一直很明显，因为鲍威尔拒绝了美国总统希望大幅降低利率的要求。他曾威胁要解雇鲍威尔——但总统是否有此权力尚存疑。

特朗普坚持要求降息以平衡关税相关的价格上涨。但美联储对刺激通胀持谨慎态度。

白宫曾抓住位于华盛顿特区的联邦储备总部从19亿美元上涨到25亿美元的成本超支问题。美联储表示，劳动力和材料成本上升，并发现了大量石棉。

司法部对涉嫌财务管理不善展开调查，并向鲍威尔发出传票。但华盛顿法官詹姆斯·博斯伯格（James Boasberg）阻止了传票，并表示政府基本上「没有证据」证明鲍威尔犯了罪。

「大量证据表明，政府发出这些传票是为了迫使其主席投票支持降低利率或辞职，」他说。

美国时间周五，前福克斯新闻主持人、现任华盛顿特区检察官珍妮·皮罗（Jeanine Pirro）表示，她的部门正在放弃调查。她说，联邦储备的监察长已被「要求审查由纳税人承担的数十亿美元的建筑成本超支」。

「我期待在短期内得到一份全面的报告，并相信结果将有助于最终解决导致本办公室发出传票的问题，」她说。「因此，我已指示我的办公室关闭调查，因为监察长正在进行这项调查。」

「但请注意，如果事实证明有必要，我不会犹豫重新启动刑事调查。」

结束刑事调查对白宫来说是一个重大转变，白宫一向毫不犹豫地针对特朗普不喜欢或反对他的人。

法律专家对针对鲍威尔的案件持怀疑态度。许多共和党人也对司法部的调查感到不安，他们认为这是削弱联邦储备独立性的尝试。

鲍威尔作为联邦储备行长的任期将于下月结束。特朗普提名凯文·沃什（Kevin Warsh）为他的继任者，但他需要获得参议院的批准。

共和党参议员汤姆·蒂利斯（Thom Tillis）曾表示，在刑事调查进行期间，他将阻止沃什的确认。

「最终，只有一件事能解决这个问题，那就是摆脱这个在总统不知情的情况下开始的虚假调查，并造成了这种局面，」蒂利斯上周告诉福克斯商业频道。他坚持认为美国总统「对调查一无所知」。

「如果我们想让沃什先生得到确认，我们需要放弃调查。」

美国时间周五，民主党参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）抨击特朗普。

「任何认为唐纳德·特朗普试图接管美联储的腐败计划已经结束的人都是在自欺欺人。」