阿尔忒弥斯宇航员的可怕警告信号

在他们首次从太空进行的采访中，这个四人小组表示，在他们离开地球轨道仅20分钟后，他们收到了一条「疑似舱室泄漏」的警报。

加拿大宇航员杰里米·汉森（Jeremy Hansen）表示，警报是在飞船发动机燃烧后不久发出的，这是为期十天的旅程中一个关键时刻，将机组人员推离地球大气层。

「我们确实收到了『疑似舱室泄漏』的警告信息，」他说。

「这引起了我们的注意，因为……你刚刚完成了这个燃烧，然后你正前往月球，想着『我们是否需要取消这个燃烧，开始穿上宇航服，想办法在一天或更短的时间内回家？』」

机组人员表示，他们调查了这个问题，发现警报是一个错误。

「休斯顿帮助了我们。他们确认他们看到的舱压正常，我们在船上也是如此，」汉森先生说。

「我们完成了燃烧，现在我们正前往月球，感觉很好。」

指挥官里德·怀斯曼（Reid Wiseman）表示，那一刻「相当紧张」。

「当我们完成燃烧时，我们只是作为一个团队互相看了看，」他说。

「我们以前去过月球。自从我们回来已经很久了，我得告诉你，这没有什么是正常的。」

「送四个人类到25万英里外是一个艰巨的任务，我们现在才意识到这一点的严重性。」

宇航员们现在处于「自由返回」轨道，这利用月球的引力绕过月球，然后在没有推进的情况下返回地球。

「从这一点开始，轨道力学的规律将把我们的机组人员带到月球，绕过远侧并返回地球，」NASA官员洛里·格雷兹（Lori Glaze）说。

到目前为止，阿尔忒弥斯II号机组人员已经修复了其他一些小问题，包括通信问题和一个故障的厕所。

任务中唯一的女性克里斯蒂娜·科赫（Christina Koch）说，她现在「自豪地称自己」为太空水管工。

「我喜欢说这可能是船上最重要的设备，」她说。

「所以当结果一切正常时，我们都松了一口气。」

这次为期十天的任务旨在为2028年的月球着陆铺平道路。