基廷披露曾建议惠特拉姆逮捕总督,引发50年前“罢免事件”再度争议

前任澳大利亚总理保罗·基廷(Paul Keating)近日在接受采访时透露,1975年总督约翰·科尔爵士(Sir John Kerr)解职总理戈夫·惠特拉姆(Gough Whitlam)期间,他曾建议惠特拉姆要么立即解职总督,要么下令将其逮捕。基廷承认,这一激烈的做法可能会让危机升级为警察与武装部队之间的对抗。
这段采访由澳大利亚民主博物馆(Museum of Australian Democracy)于今日公布,以纪念惠特拉姆政府被解职50周年。基廷在采访中回忆,当年他在得知总督解职总理后,第一时间向惠特拉姆提出了自己的建议。他说:“我对戈夫说,‘科尔已经夺取了君主的权力。’他可能是在女王知情的情况下这么做的,但也可能不是。我认为你完全有权向女王建议任命一位新的总督。虽然这个问题不是女王造成的,但需要她来解决。”
基廷表示,他当时建议惠特拉姆请求女王接受他的任命建议;若科尔拒绝合作,则应对其实施警方逮捕。“我的提议是,如果凯尔抗拒,应该让警方将他拘押。”他说。
作为后来在1991年至1996年担任澳大利亚总理的政治人物,基廷承认,这一提议极可能导致警方与国防军之间的冲突。他回忆道:“我对戈夫说,‘唯一要确保的,是科尔在技术上是军队的总司令。别和警察起冲突。’换句话说,如果真的要这么做,你必须让士兵支持你。”基廷补充说:“如果那时我是总理,我肯定会这么干。”
当年的年轻议员基廷,是惠特拉姆内阁中资历最浅的成员,仅在被任命为北澳事务部长三周后,便卷入了这场史无前例的宪政危机。他坦言,惠特拉姆听完后显得“有些震惊”,并没有采纳这一建议。“他对我说,‘谢谢你这位无所不知的顾问。’戈夫是个宪政主义者,不会采取激烈行动。”基廷回忆道。
1975年11月11日,科尔解雇惠特拉姆政府,并任命反对党领袖马尔科姆·弗雷泽(Malcolm Fraser)为看守总理。这一决定引发全国震动,并在半个世纪后仍引发激烈争论。许多人认为这是一次“违宪政变”,而另一些人则认为科尔别无选择,因为当时弗雷泽领导的反对党在参议院持续阻止预算拨款。
现任澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)在昨晚发表讲话时,将这一事件定性为“一次党派政治的伏击”。他指出:“别搞错——1975年11月11日并不是一次宪政危机,而是一场精心策划的政治伏击。反对党制造了预算僵局,并秘密游说总督通过解雇总理来打破局面。事实上,他们利用了科尔想成为事件中心的欲望。”阿尔巴尼斯还宣布,政府将为纪念这一事件50周年而委托塑造一尊惠特拉姆雕像。
与此同时,前总理约翰·霍华德(John Howard)在接受澳广电台采访时则为科尔辩护,称“他处于两位强硬政治领袖之间,像夹心肉一样”,认为在当时的政治僵局中,“解雇总理是唯一能解决问题的办法”。
半个世纪过去,关于惠特拉姆被解职的历史仍未尘埃落定。基廷在回顾往事时直言:“在各方面,那是一场政变——一个人的政变。”